| You live like an animal. You hide out like a criminal. | เจ้าอยู่เยี่ยงสัตว์ป่า หลบๆซ่อนๆเหมือนอาชญากร |
| You know you can hide out in one of the guest chalets as long as you like. | คุณรู้ คุณสามารถซ่อนอยู่ในกระท่อมรับรองได้ นานเท่าที่คุณอยาก |
| The last place Tina will hide out is in her mom's store. | ที่สุดท้ายที่ทีน่าจะซ่อนตัวอยู่ ก็ในร้านแม่หล่อนนั่นแหละ |
| You plan to hide out in here all day long, or you plan to emerge at some point and do your job? | คุณวางแผนจะหลบอยู่ ในนี้ทั้งวัน หรือว่าคุณวางแผนจะสร้าง อะไรสักอย่างแล้วก็ทำงานของคุณ |
| There's no record of friends or family to hide out with. | ไม่มีบันทึกว่าเธอมีเพื่อนหรือ ครอบครัวซ่อนอยู่ที่นี่ |
| You can't hide out at Eleanor Waldorf's atelier anymore. | เธอจะหลบอยู่หลังห้องเสื้อของ เอลินอร์ วอดอล์ฟต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ |
| All right... we'll hide out in that bus there | สิทธิทั้งหมด ... เราจะซ่อนในรถบัสที่มี |
| You cannot just hide out all day. | แกจะหดหัวทั้งวันรึไง |
| I do. I hide out among them. | ฉันสน ฉันอยู่กับพวกเขา |
| So you want to hide out at the Bass cave until you figure it out. | ถ้างั้นเธอต้องการซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ จนกว่าเธอจะหามันเจอ |
| Vicki: we can't hide out in your room all the time. | เราคงไม่หลบอยู่ในห้อง ของนายตลอดเวลาหรอกนะ |
| And I can't hide out here forever. | และผมก็ไม่สามารถจะหลบซ่อนอยู่ที่นี่ตลอดไป |